Toujours sur la piste du Zodiaque, Esther et Keller sont de plus en plus concernés par les drames de la famille Saint-André. A la lecture du testament, Esther apprend que Gabriel a fait d'elle et de Grace des héritières à part entière. Elle doit par ailleurs couvrir les fraudes de ses demi-frères. Parallèlement, Keller arrête Mathias en plein braquage et croit enfin identifier le Zodiaque, qui ne serait autre que Marc Fontana, le détective sollicité par les Saint-André. Cependant, tout se complique après la découverte d'un cadavre vieux de cinquante ans, sous l'olivier de la Fondation. Il s'agit des restes de François Cyprien, le frère de Victoire Cyprien, la grand-mère d'Esther...