Charles, ébranlé par les menaces de Roman envers son fils, veut tout arrêter, mais Stella, à deux doigts de la vérité, ne veut pas en entendre parler. Les McKeller se vengent sur Charles de façon très violente. Stella, en poursuivant son enquête, comprend qui a enlevé Cleo et devant le refus de Remy de l'aider, elle se lance seule à sa recherche. Mais ce qu'elle apprendra est bien pire que ce qu'elle avait imaginé.