Ivan Carter parcourt le monde à la recherche de défenseurs de l'environnement qui se battent pour préserver et protéger la faune. Dans ce numéro, ce sont des buffles américains qui sont capturés et étudiés.