Ganka enquête sur la vie de Shugger, qui s'avère être la mère d'Aïcha, mais cette dernière refuse de l'entendre. Elle est de toute façon trop occupée à soutenir les mouvements des jeunes et projette une action commune : étudiants et jeunes travailleurs, tous unis pour manifester sous les fenêtres de Ganka...