Si, depuis l'Antiquité, la Méditerranée a constitué l'une des principales routes commerciales, elle est aujourd'hui considérée par beaucoup comme une forme de frontière entre l'Afrique et l'Europe. Deux ans durant, les journalistes allemands Jaafar Abdul Karim et Sineb El Masrar ont sillonné une dizaine de pays du bassin méditerranéen à la rencontre de leurs habitants, afin d'explorer les liens qui unissent ces différentes cultures. Aujourd'hui : petit État ensoleillé au riche patrimoine, Malte a rénové à grand frais sa capitale, La Valette, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.