Vanda rend visite à l'Ermite en prison. Ce dernier lui donne l'idée d'un dernier braquage, qui lui permettrait de raccrocher définitivement. Vanda décide de tenter le tout pour le tout. Elisa, poursuivant son enquête à l'insu de Manuel, est sur le point de découvrir l'identité de la Veuve noire...