Catherine est victime d'une attaque au cocktail Molotov à son domicile. L'enquête s'oriente vers Louis Bachand, fils du maire actuel, considéré comme principal suspect dans les deux affaires. L'étau se resserre également sur l'ancien policier Marcel Dorais, qui révèle le lourd secret de son ancien collègue et rival Thomas Inglis, le père de Benoît...