Alex découvre un lien entre Krusowitz et son ex-compagnon, Jakob. Mais lorsqu'elle en parle à Nowak, ce dernier la démet de ses fonctions, l'accusant d'avoir outrepassé ses fonctions. Délaissée par son compagnon et ses collègues, la jeune femme est complètement livrée à elle-même. Il ne lui reste qu'une dernière chance...