Après avoir trouvé refuge auprès de sa soeur, Marie part seule à la recherche de Viktor. Ayant trouvé dans ses affaires un laisser-passer pour une base militaire soviétique, elle parvient à s'y introduire clandestinement. Quant à Honza Berg, il poursuit ses investigations grâce à la secrétaire de Vaclav Vlach, Miluska, avec qui il entretient une liaison. Après avoir identifié la voiture qui a percuté le couple, il piste son conducteur. En pleine rue, Susanne Clayton, l'attachée culturelle de l'ambassade britannique, est à son tour enlevée par un commando.