Marie essaie, en vain, d'alerter l'ambassade britannique sur la disparition de son mari : Susanne Clayton, l'attachée culturelle de l'ambassade, lui refuse son aide. Passant outre l'avis de sa collègue, Gerald Lloyd prévient la jeune femme qu'elle est surveillée et lui montre une copie de la lettre envoyée par Alexandra. Chez celle-ci, Marie apprend les détails de sa liaison passée avec Viktor. Pendant ce temps, bravant les ordres du colonel Vaclav Vlach, son supérieur à la StB, la Sûreté de l'État, l'agent Honza Berg décide d'enquêter sur les circonstances qui ont autrefois permis à Marie et à Viktor de passer à l'Ouest.