En 1977, traqués par le régime communiste tchécoslovaque, Marie, violoniste, et Viktor Skála, son mari universitaire, se résolvent à passer à l'Ouest. Devenus citoyens britanniques, ils poursuivent leur carrière à Londres. Marie apprend alors que Hanka, sa soeur restée au pays, va bientôt être grand-mère. Marqué par la répression qu'il a subie par le passé, Viktor refuse de repartir à Prague. Car, même s'ils espèrent que la vague de contestation qui se lève en RDA, en Hongrie et en Pologne annonce un réel changement, rien ne bouge encore en Tchécoslovaquie. Mais après avoir reçu une lettre d'Alexandra, son ancienne compagne, Viktor fait volte-face et accepte. Peu de temps après son arrivée à Prague, le couple est renversé par un chauffard. À son réveil à l'hôpital, Marie découvre que Viktor a disparu.