Henning se bat entre la vie et la mort. Philip décide de tout raconter à Helen. Si l'accident d'Henning n'en était pas un, cela signifie qu'il y a une taupe quelque part. Helen s'en ouvre à Ron, et mentionne son autre témoin. Elle réalise trop tard qu'elle vient de commettre une grave erreur...