Alors qu'Elise et Karl tentent de retrouver Robert et Madeleine Fournier, le couple de scientifiques français, qui a été kidnappé dans le tunnel, une seconde enquête démarre en parallèle après qu'un avion s'est écrasé entre la France et l'Angleterre. L'appareil semble avoir été piraté, une manoeuvre inédite, mais rendue possible avec l'aide d'un individu installé à bord. La seule personne qui aurait pu apporter des précisions aux enquêteurs n'est autre que Madeleine Fournier, disparue dans le tunnel sous la Manche. L'enlèvement des Fournier et ce crash pourraient bien être reliés. Elise et Karl vont devoir mener les deux enquêtes de front...