Le meurtrier a tenu ses promesses. Comme il l'avait prédit dans sa vidéo, les pensionnaires de la maison de retraite où travaille Suzie sont victimes d'un empoisonnement. Suzie, qui a consommé les mêmes médicaments qu'eux, est hospitalisée en urgence. Intrigués, Wassermann et Roebuck commencent à enquêter sur la jeune femme et sur son frère, Stephen. Celui qui a pris le surnom de «terroriste de la vérité» contacte bientôt Danny. Il ne tarde pas à lui communiquer l'identité de ses prochaines victimes : les anciens combattants oubliés par la France. L'équipe, sur le qui-vive, se mobilise pour agir au plus vite...