Amanda et Ted se concentrent sur la piste du carburant au plomb. Mais cette initiative met Amanda en danger, quand elle se retrouve nez à nez avec une famille de chasseurs de crocodiles peu engageants. De son côté, Ted est distrait par l'arrivée inattendue de sa fille. Kelly accompagne cette dernière.