Après la dernière alerte à la bombe et grâce à de nouveaux éléments décisifs, la brigade antiterroriste s'apprête à arrêter le coupable. Au cours d'un dernier règlement de compte, Lana découvre enfin la vérité derrière les meurtres...