Endorsi se révèle sans pitié face à l'équipe B, ses propres coéquipiers. Quint, qui exècre les traîtres, fera tout pour les faire payer, et la princesse est vraisemblablement sur son chemin...