Les Irvine ont du mal à s'adapter à leur nouveau quotidien, tout en se remettant des conséquences de leurs disputes. Alors que Marissa essaie de faire face aux événements passés, Jenny gère ses propres pressions domestiques et découvre certains des secrets de Richie...(Inédit).