Les nouvelles d'Alcaras concernant la planque de Carrie jettent le doute sur tous les Irvine. Brian découvre une trahison de Peter, qui accuse Lia de mentir. Un secret de famille enfoui depuis longtemps menace de déchirer les Irvine...(Inédit).