Buster est inconsolable, Hamton a été reçu à la fac de médecine et a quitté Loo Acmé. De son côté, Hamton s'aperçoit que la fac de médecine est très différente de ce qu'il espérait...