Protégés par la communauté, Jack, Anna et Angela se préparent à une ultime menace. Alors que Jack vient à peine de retrouver sa famille, il se voit obligé de leur faire ses adieux, se préparant à mettre son plan à exécution. Pendant ce temps, lors des funérailles de Rosa, Johan indique qu'il est prêt à subir des violences en représailles au meurtre de sa fille...