Mark assiste par vidéo aux funérailles de son père. Son comportement exemplaire en prison lui vaut d'être invité à prendre la parole lors d'un séminaire consacré à la réhabilitation. Sollicité pour introduire de la drogue en prison par le chef du gang, Mark refuse. Il est violemment passé à tabac et ne doit son salut qu'à l'intervention de son élève. Eric se fait prendre avec de la drogue et est arrêté. En tant que gardien, il s'attend au pire.