L'homélie inaugurale de Pie XIII ne laisse planer aucun doute : le nouveau pape se révèle ingérable. Le Vatican prend peur, et le monde catholique frémit. On suggère la démission du cardinal secrétaire d'Etat. Voiello tente alors de reprendre le contrôle et propose au pape de le représenter lors d'une conférence de presse. Lenny fait mine de s'y résoudre, mais choisit soeur Mary pour lire un bref communiqué rédigé par ses soins. Les évêques, les fidèles, mais aussi les médias restent sourds à cet appel. La jeune Esther, femme d'un garde suisse, reçoit, quant à elle, le message pontifical avec ferveur...