L'inspecteur Donald Vantomme n'avait pas réussi à élucider le meurtre de Brechtje. Sa collègue Eliane Pascual est venue l'appuyer dans son enquête et a obtenu des progrès importants. Pendant ce temps, les membres du jury organisent leur vie en fonction des impératifs liés à leur présence au tribunal...