L'enquête sur l'affaire non résolue met au jour des secrets et des suspects. Par ailleurs, un officier a l'opportunité de diriger une opération d'envergure.