Sarah Collins est appelée en pleine nuit sur une scène de crime. Un adolescent, Spencer Cardoso, vient d'être tué à l'arme blanche. Son enquête va interférer avec une opération d'infiltration. De son côté, Lizzie, de retour au commissariat de Farlow, se voit confier de plus grandes responsabilités...