Pawel découvre la vérité à propos des parents de Magda, ainsi que la véritable mission de la jeune femme. Interrogée, celle-ci passe aux aveux concernant les activités de Timek. Pawel fait également une découverte à propos du gardien du lycée...