Cohen se rend au Brésil afin de multiplier les prises de contact sous sa nouvelle identité d'homme d'affaires. Une fois à Buenos Aires, il fait une rencontre inespérée qui permet à sa mission d'avancer plus rapidement que prévu. Or, il se montre trop sûr de lui et risque, par excès d'enthousiasme, de compromettre sa délicate infiltration. (Source : Orange cinéma séries).