Chris a mis la main sur le téléphone de Franny mais hésite à le remettre à ses collègues de la brigade des stupéfiants. Tandis que Rachel tente de venir en aide à la nouvelle petite-amie de Steve, Marco reçoit la visite des services sociaux...