Casey et Jodie concluent un marché pour écouler leur drogue dans un club. Mais le stock est coincé au port, surveillé par la police. Elle demande de l'aide à Chris, qui accepte par besoin d'argent. Pendant ce temps, Moira, la mère d'Adèle, est condamnée à deux mois de prison ferme, obligeant Marco à s'occuper de son enfant.