Wolgast convainc Sykes et Lear de les laisser, lui et Amy, faire de l'exercice ensemble à l'extérieur de l'établissement. L'emprise de Fanning sur ceux qui sont détenus dans le projet Noah se renforce à mesure que les flash-back révèlent comment Carter a fini dans le couloir de la mort...