Alors que la mission d'exploration se poursuit, les passagers de l'Orville sont confrontés aux conséquences interpersonnelles de la bataille contre les Kaylons.