Les parents d'Alice peinent à faire face au traumatisme de leur fille. Peu à peu, les soupçons de Gemma, sa mère, grandissent : qu'est-il réellement arrivé à sa fille ? La police militaire royale accepte d'enquêter aux côtés de la police allemande pour retrouver la deuxième jeune fille disparue. Au cours de la traque organisée pour localiser le bunker désaffecté où Alice était détenue, Julien Baptiste découvre un indice capital, qui oriente rapidement l'enquête vers un suspect local. Plus tard, alors que Julien est en Irak, aidé par Stefan Andersson, un reporter de guerre, Gemma et Sam ne cessent de s'éloigner l'un de l'autre. Quant à Eve Stone, sergent-chef britannique, elle est confrontée à la sénilité de son père...