Les recherches se poursuivent au troisième jour de la disparition d'Olivier Hughes. Le passé de Tony refait alors surface et lui porte un sérieux préjudice. Il reste persuadé de la culpabilité du pédophile qui a été relâché par la police, mais ne peut rien prouver pour l'instant. De son côté, Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille. Antoine, un policier infiltré en banlieue parisienne, parmi les caïds de la cité, débarque à Châlons du Bois. Il pense qu'il a peut-être recueilli des informations utiles pour l'enquête. Mais Julien parviendra-t-il à rencontrer le policier avant que le gang ne découvre son identité ?