Le fils d'un parrain de la mafia est abattu dans son jacuzzi au cours d'une fête dans sa maison de campagne, au beau milieu de la forêt d'El Oro. Van Pelt décide d'emmener au poste la prostituée qui a assisté au meurtre, mais elle s'égare en chemin puis croise la route du tueur. En tentant de lui échapper, les deux femmes sont victimes d'un accident. C'est alors que Craig O'Laughlin apparaît à Van Pelt...