Joel est mourant et a besoin de soins. Après avoir longuement hésité à le laisser seul, Ellie décide d'aller chercher du secours. Pour la première fois depuis leur rencontre, la voilà livrée à elle-même dans le froid et la neige. C'est alors qu'elle tombe sur un groupe d'humains non infectés qui lui proposent de rejoindre leur groupe. Ellie se méfie.