Charles affronte une bande de cochons vietnamiens et personne ne sait qui est vraiment le vainqueur. La famille unit ses forces pour aider une maman qui a bien du mal à donner naissance à son veau massif. Finalement, les Hatcher montrent à quoi ressemble la journée d'une ferme laitière à un couple de la ville qui a gagné le gros lot dans une vente aux enchères caritative.