Ruby est encore sous le choc de ses découvertes à la plantation. Pourra-t-elle un jour pardonner les erreurs du passé ? Mari et Lydia sont confrontées à l'accouchement d'une mère porteuse à l'hôpital. Mais le deux femmes ne réagissent pas de la même manière...