Lydia découvre que son ancienne collègue, Anila, devenue phytothérapeute, lui vole sa patientèle. De leur coté, Ruby et Gabriel surprennent un jeune garçon en train de voler à l'hôptal. Pourquoi l'enfant agit-il de la sorte ?