Lauren arrête de dormir, pour limiter l'impact des forces oniriques qui la poussent à rejoindre Andy et à épouser son côté obscur. Glow est quant à lui en difficulté après avoir été touché par les Purifiers. Polaris prend connaissance du plan de Reeva...