S'il veut la vie sauve, Meurtres sur l'Eau exige d'Eli qu'il tue Mog aux Yeux Pochés qui convoite son territoire. Cornelia, de son côté, emprunte une autre voie pour obtenir sa libération. Elle cherche à savoir pourquoi Mog en veut tant aux Indiens. Martha Myers n'a pas l'intention de renoncer à ses têtes de bétail volées par Trafford. Dans le Colorado, Cornelia et Eli tentent de sauver un jeune Cheyenne.