Cid et ses compagnons de chambrée se rendent au grand magasin Mitsugoshi qui vend des confiseries jusque là inconnues dans ce monde. Cid découvre que la directrice est une vieille connaissance. Iris demande à Shelly Barnett, une jeune chercheuse de l'Institut des sciences, d'étudier un artéfact retrouvé dans le repaire de Zénon.