Tandis que Gene tente de tirer profit de la crise de santé publique que traverse la ville, Vincent essaie de se soustraire à la pègre et de faire la paix avec Abby. Harvey donne son avis sur le film de Candy. Melissa, elle, décide de s'engager. (Source : Orange cinéma séries).