Henrik et Astrid savourent leurs retrouvailles et apprennent à être père et fille. Pendant ce temps Saga fait une découverte capitale qui permet de confondre le meurtrier. Celui-ci est arrêté dans des circonstances dramatiques. Mais, très vite, Saga comprend que l'affaire est loin d'être terminée. Elle se rend en prison pour interroger une détenue, ce qui confirme ses soupçons...