Confondu pour mensonge et falsification de preuves, Rasmus est dessaisi de l'enquête et réaffecté à un autre service. Retrouvée inconsciente dans le coffre de la voiture du tueur, Laura est transportée à l'hôpital. A son réveil, elle dresse le portrait-robot de l'homme qui lui a tiré dessus. Oliver espionne les moindres faits et gestes de sa soeur par caméras interposées, partagé entre amour et haine...