La bisexualité de Leila est révélée au grand jour et la jeune femme doit affronter les réactions de son entourage. Elle peine aussi à se faire comprendre de la gente masculine. De son côté, Sadie essaye d'éviter tout stress après avoir subi une insémination artificielle...