Leila essaie de jongler avec sa double vie. Sadie, de son côté, envisage de franchir un pas important. Quant à Gabe, il s'efforce de déchiffrer la psychologie de sa petite amie. Une nuit qui s'annonçait paisible en compagnie de Deniz mène à une pour le moins explosive...