Martien, un agent de la CIA, se voit ordonner de quitter sa vie sous couverture et de retourner dans le bureau londonien de l'agence. Lorsque Samia Zahir, la femme qu'il a aimée et à laquelle il a dû renoncer en sortant de la clandestinité, réapparaît dans sa vie, leur histoire d'amour renaît. Cette relation va menacer la carrière et la véritable identité de Martien et précipiter les deux amants dans un jeu dangereux d'intrigues et d'espionnage à l'échelle internationale. Co-produite par George Clooney, cette série d'espionnage réunit un casting prestigieux : Michael Fassbender, Jeffrey Wright, Jodie Turner-Smith et Richard Gere. Henry et Martien se retrouvent au coeur d'un incident diplomatique avec la délégation biélorusse. De son côté, Naomi a confié sa mission à Danny, qui marche sur la corde raide. Poppy et Martien tentent de prendre un nouveau départ. Osman menace Sami... Face à la pression constante de Langley, Henry Ogletree envoie finalement Owen Taylor à Minsk, en Biélorussie, pour une importante mission de renseignement. Par ailleurs, le travail de Danny Morata avec Reza produit des résultats imprévus. De son côté, Sami confronte Osman sur des questions délicates, en espérant avoir des réponses satisfaisantes. Martien lui prépare un piège, sans être certain à 100% des futurs effets de ses préparatifs... L'arrivée de Richardson au Fishbowl prend Henry au dépourvu. Martien s'efforce de démêler le jeu de Cossack alors que les enjeux s'intensifient. Naomi, découvrant un terrible secret, met Danny en garde. De son côté, les tentatives de Sami pour joindre Martien n'aboutissent à rien...