Non sans une certaine cruauté, Noah décide de s'allier à Margaret et Stacey pour couper l'herbe sous le pied de Sasha. En effet, il se met en tête de saboter la relation que celle-ci a peu à peu nouée avec Helen. Parallèlement, Whitney et Colin voudraient surmonter les difficultés qui compliquent leur quotidien. De son côté, Joanie se rend au cimetière...