Sam fait remarquer à Flint que sa blouse de laboratoire ne sent pas très bon. Elle lui en confectionne une nouvelle. Mais depuis qu'il la porte, Flint n'a plus d'inspiration...